Eva Boese
Eva Boese († am 21.08.2021), Waldorflehrerin für Deutsch und Französisch, erarbeitete aus dem Unterricht und der Klassensituation heraus kleine Spiele für die Unterstufe. Um Literatur auch für die Schüler der Mittelstufe zugängig zu machen, bearbeitete sie mehrere Werke.
Publikationen bei der Pädagogischen Forschungsstelle
Michel Strogoff d´après un roman de Jules Verne
Lektüre für die Mittelstufe (6. – 8. Klasse) bearbeitet von Eva Boese mit Illustrationen von Andrea Schröder
Jean et Jeanette
Es ist eine Anfangslektüre für Schüler, die in das Französische einsteigen. Zu jedem Kapitel ist im Anhang „Exercise“ ein kleiner Übungsbereich mit Fragen angeschlossen. Durch den systematischen Aufbau werden einzelne Gebiete der Grammatik schritt für Schritt neu dazu genommen. Diese Grammatikgebiete werden im Anhang „Grammatikalisches Beiheft“ noch einmal kurz zusammengefasst, und es sind auch hierfür Übungen angeführt.
Floire et Blancheflor
Floire und Blancheflor hat wie jede Sage einen historischen Hintergrund. In Form einer zarten Erzählung enthält sie die großen historischen Auseinandersetzungen der Zeit: Orient – Okzident.
Floire und Blancheflor sind die Großeltern Karls des Großen. Zugleich sind Sagen immer auch Bilder: die mittelalterliche Symbolik Rose – Lilie ist ein Leitfaden. Floire, der Ritter im roten Gewand (Rose), sucht die schöne Lilie (Blancheflor). In einem Rosenkorb versteckt, gelingt es ihm, in den Turm…
Le château des Carpathes
Am Ende des 19. Jahrhunderts, das mehr an den Fortschritt als an Legenden glaubte, schafft Jules Verne aus alten Geistergestalten der Karpaten, dem „Land Draculas“, der Vampire und Wiedergänger, ein spannendes und zugleich romaneskes Abenteuer.
Zwei Welten treffen aufeinander: die kleine, von abergläubischer Furcht geprägte Welt der Bewohner des Karpatendörfchens, die durch die unerhörten, unerklärlichen Begebenheiten in Angst und Schrecken leben, und die Welt des gebildeten Grafen Télek, der,…
Le petit Jean
Jeux de nains pour une deuxième classe, petite histoire "pédagogique".
Aucassin et Nicolette
Aucassin et Nicolette ist eine um 1220 entstandene (und einzige erhaltene) Chantefable, d. h. eine Geschichte, in der erzählende Prosa oder auch Dialoge mit gesungenen Versen (laisses lyrique) wechseln.Die Chantefables enthielten Motive der Zeit, also z. B. volkstümliche Abenteuer, vor allem aber durch Religions- und Standesunterschiede bedingte amour contrariés, z. B. die Liebe eines christlichen Ritters und eines orientalischen Mädchens. Hier ist es die Liebe zwischen dem südfranzösischen…